サービス / システム構築
多言語対応したい
英語など、ほかの言語のページを加えて、海外の方にも情報を届けられるようにします。
言語の切り替えボタンや、言語ごとのページの作りを整えます。
翻訳された原稿をもとに、レイアウトが崩れないように仕上げます。
今のサイトに、ほかの言語のページを加えることもできます。
-
言語ごとのページを整備
どの言語でも見やすく日本語のページと同じように、ほかの言語のページも見やすいレイアウトに整えます。言語によって文字の長さが変わっても、崩れにくい作りにします。
-
言語の切り替えを明快に
迷わず目的のページへどのページからでも、言語を切り替えられるボタンを分かりやすい場所に置きます。見ている人が、迷わず読みたい言語のページへ移れます。
-
検索向けの設定も行います
言語ごとに正しく伝えます言語ごとに、検索エンジンに正しく伝わるための基本の設定を行います。それぞれの言語で検索した人に、合ったページが表示されやすくなります。
-
今あるサイトにも追加OK
新規制作と同時でも今あるサイトに、ほかの言語のページを加えることもできます。WordPressやStudioなど、サイトに合った方法をご提案します。
公開までの流れ
お問い合わせから公開までの大まかな流れをご案内いたします。
制作内容により、流れが一部異なる場合がございます。
-
無料相談・お見積もり無料
対応したい言語と、多言語にしたいページの範囲をお伺いし、お見積もりをご提示します。
-
ご依頼の確定
お見積もりの内容とスケジュールにご納得いただけましたら、制作をスタートします。
-
しくみの設計
言語の切り替えのしかたや、ページの作り方を決めます。
-
原稿のお預かり・構築
翻訳された原稿をお預かりし、言語ごとのページを作ります。
-
確認・公開
表示や切り替えを確認してから公開します。
お客様にご用意いただくもの
- 翻訳された原稿 対応したい言語の文章（翻訳の手配についてもご相談ください）
- 多言語にしたいページの範囲 すべてのページか、一部のページか
すべてそろっていなくても大丈夫です。詳細ヒアリングで、必要なものを一緒に整理します。
他のサービス一覧
下記以外でも対応させていただきます。
ホームページ制作
新しく作る・作り直す
ホームページの運用・改善
今のサイトを直す・守る・育てる
システム構築
しくみを入れる・移す